انتقال علوم الأوائل إلى العرب

[أبن ســنيّن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

انتقال علوم الأوائل إلى العرب

بدأ اهتمام العرب بالتراث اليوناني في العصر الأموي, وكان الأمير خالد بن يزيد بن معاوية (المتوفى: 85هـ) رائد هذا الاهتمام, فقد أحضر من الإسكندرية جماعة من فلاسفة اليونان ممن تفصحوا باللغة العربية وأمرهم بنقل الكتب من اليونانية إلى العربية ودرس معهم صناعة الكيمياء وألف فيها رسائل.
وفي العصر العباسي الأول نشطت الرغبة في النقل إلى العربية وكان أول نقل جرى فيها في عهد أبي جعفر المنصور حين قام عبد الله بن المقفع بنقل عدد من كتب الملوك من الفارسية إلى العربية واستمد كتاب كليلة ودمنة من قصص فارسية وهندية.
وفي عهد هارون الرشيد ومن بعده ابنه المأمون ازدادت الرغبة في النقل وأنشأ المأمون (بيت الحكمة) ووقف عليه الأموال, وأخذ يجمع فيه ما يحصل عليه من كتب الأوائل, ويروى أنه لما انتصر على الروم سنة 215هـ \831 م وهزم الإمبراطور تيئوفيل طلب إليه أن يرسل إليه عوضا عن الغرامة الحربية التي فرضها بعد الانتصار عليه ما طرح في السراديب من كتب الفلسفة الجامعة لعلوم اليونان.
ذلك أن الكنيسة بعد أن اشتد سلطانها, رأت في هذه الكتب كفرا فأمرت بطرحها في السراديب لكي لا تقع في أيدي الناس.
وقد استجاب الإمبراطور لطلب المأمون فأرسل إليه ما طلب مغتبطا بما وفر له من المال. أما المأمون فقد اعتبر الحصول على تلك الكتب كسبا عظيما.
وقد ضم بيت الحكمة فريقا من العارفين بعلوم الأوائل ولغاتها وفيهم النصارى من النساطرة, كآل بختيشوع وآل حنين وفيهم اليهود كابن ماسرجويه وفيهم الصابئة كثابت بن قرة, ونشطت الحياة العلمية عن طريق الترجمة والتأليف.
ففي الفلك والرياضة قام يحيى بن أبي منصور الفارسي المعروف بيحيى المنجم (المتوفى: 230هـ) بتكليف من المأمون برصد الكواكب, وقام موسى بن شاكر (المتوفى: 200هـ) وأولاده بوضع أسس علم الحيل (الميكانيك) ووضع محمد بن موسى الخوارزمي (المتوفى: 232هـ) الجداول الفلكية المبينة لمواقع النجوم وحساب حركاتها والمعروفة باسم (الزيج) كما وضع أسس علم الجبر, وترجم محمد بن إبراهيم الفزاري (المتوفى: 180هـ) عن الهندية كتاب (السند هند).
واشتغل جابر بن حيان (المتوفى: 200هـ) بالكيمياء ونالت مدرسة (جنديسابور) في الطب شهرة عظيمة أيام آل بختيشوع, وترجم ثابت بن قرة (المتوفى: 288هـ) من السريانية والعبرية واليونانية كتبا كثيرة في الرياضيات والمنطق والفلك وتلاه في الشهرة ابنه سنان (المتوفى: 331هـ).
وقد شارك المسلمون على اختلاف قومياتهم في مسيرة العلم مهتدين بالإسلام, عاملين على الاستعانة به في صقل العقل والاستهداء بنوره في معرفة الله, واتخذوا اللغة العربية - وهي لغة القرآن الجامعة لهم - اللغة المعبرة للعلم الذي حملوه, فكان علما إسلاميا في بنيانه عربيا في بيانه.

http://www.mutair.ws/images/ataqallah.jpg

[لافي عون الله زيدان]

الله يعطيك العافية ياخي الكريم

[أبن شـــلاّح]

http://www.mutair.ws/hello.png
http://www.almeshkat.net/vb/images/bism.gif

http://www.ashog.com/images/welcome9098.gif

السلام عليكم ورحمة الله


مشرفنا الفذ ابن ســنيّن
السلام عليكم ورحمة وبركاته وبعد

شكر الله لك على هذا الموضو عالذي يتكلم عن اتقال العلم وتوارثه ومن الجدير ذكره ان العرب الأوائل ورثوا علم لنا ولاكن الغرب استفاد من علمهم وطوره في حين ان الأمة العربية والٍلامية لم تستفد الا من القليل من ذلك .
ومن امثلة هؤلاء العلماء ( الخوارزمي ) و ( ابو بكر الرازي ) و ( جابر ابن حيان ) و ( ابن سيناء) .

فيجب على احفادهم ان ينهضوا لطلب العلم واسترداد تراث الأباء والأجداد في جميع المجالات ومنها في الطب والهندسة والفلك ناهيك عن الميراث الكبير وهو العلم الشرعي .


********************************************

وتقبلوا تحيات :
محمد الشــلاّحي
منسق موقع قبيلة مطير
اللهم اجعلنا من من يصوم رمضان إيمانا واحتساباً ومن من يقومه إيمانا واحتسابا ومن من يقوم ليلة القدر إيمانا واحتسابا واجعلنا في أخره من العتقاء من النار يا عزيز ياغفار
والسلام عليكم ورحمة الله

[ناصر الفغم]

مشرفنا الفذ ابن سنين .... حفظه الله
من المؤسف ان العلوم اصبحت شي من التاريخ
...................
والحين كيف حنا
و في موقف مر علي
كنت في احدى المصحات الاوربيه في عام 1420
برفقة والدي حفظه الله
وبينما انا جالس
في اللابي ومعي بعض الاصدقاء العرب شاهدت امرأه اوربيه عجوز
((( ياكثر مواقفي مع العجز الاوربيات ههه)))
في طرف اللابي ومعها كتاب, تكرر المشهد علي كل يوم(نفس العجوز)
نحن ياشباب العرب نجلس وضحك وفله ,وهي كل يوم معها كتاب جديد
لفت انتباهي شغفها بالكتب والمطالعه وسرعة قرائتها
وبعد اسبوع وهي على هالحال بكتبها وحنا فله وضحك
قلت لاحد خوياي من المتمكنين من الانكليزيه وانا اخوكم انا داج
انجليزي بلا فخر قم معي ابي اكلم العجوز واشوف وش قصتها
المهم ما اطول عليكم اعطيتها اول سؤال
س :كم عمرك ؟
ج: 98 !!!! بكل صدق
شوفوا عاد السؤال الاسوأ
س: عمرك 98 سنه وتقرين كتب وش تفيدك الكتب فيه الحين اطلعي تمشي في العالم كله (الحقي على اخر عمرك )افضل لكي؟
هههه سؤال .... صح ادري والله....
شوفوا الرد اللي سكتني
ج: اصلا انا اتندم على كل لحضه تفوتني ماقرأة فيها
كتاب
هذه القصه حدثة معي في احدي المصحات الاوربيه
وحنا يالمسلمين بلا فخر
اول كلمه نزلة في القران الكريم (أقرا)

[أبن ســنيّن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك أخي العزيز " العمـــــــدة " وجزاك الله خير الجزاء على المرور والدعاء.

[أبن ســنيّن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك أخي العزيز " أبن شــــــــــلاّح " وجزاك الله خير الجزاء على المرور والدعاء وما قدمته من إضافة نيّرة ونصيحة خير.

[أبن ســنيّن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك أخي العزيز " ناصر الفغم " وجزاك الله خير الجزاء على المرور والدعاء، وما تقدمه لنا من مواقف أنت موجود بها يا ابن الكرام ( تعد مثل العظة والنصيحة ) حتى نصحوا من غفلتنا.

* وابعد عن العجز إلا إذا كانت منغنغة بالمال أنا معك.

[المطيري]

معلومات قيمة
يعطيك العافيه

[أبن ســنيّن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك أخي العزيز " المطــــــــيري " وجزاك الله خير الجزاء على المرور والدعاء. والله يعفيك من كل شر.